Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“problèmes brûlants” in English

9 examples
L'adhésion de la Chine à l'OMC ne pourra décemment être étudiée que lorsque ces problèmes brûlants auront été réglés.
Proper thought can only be given to China's joining the WTO once these urgent problems have been settled.
Dans le même temps, une coopération renforcée est nécessaire pour que l' Ukraine puisse régler ses problèmes brûlants.
At the same time, however, we need more effective cooperation with the Union for Ukraine to be able to solve its acute problems.
Le présent rapport aborde clairement les priorités, les problèmes brûlants ainsi que ceux qui sont profondément enracinés.
This report clearly addresses the priority areas, the acute problems and those that are more deeply rooted.
En ce qui concerne la question posée par M. Wiersma à propos des ressources, il y a d’autres problèmes brûlants à part le Kosovo, notamment le Liban.
As to Mr Wiersma’s question on resources, apart from Kosovo there are other burning issues, such as Lebanon.
Même dans le contexte d'un ralentissement économique, l'Europe ne peut pas et ne doit pas se fermer et ignorer les problèmes brûlants qui l'entourent.
Even against a backdrop of economic downturn, Europe cannot, and must not, shut itself off and ignore the burning issues that surround it.
Face à la guérilla urbaine qui a multiplié les actes violents à l'occasion des sommets de Nice et de Göteborg, nous devons affronter deux problèmes brûlants.
Faced with the urban guerrilla warfare which has reproduced the acts of violence perpetrated at the Nice and Gothenburg Summits, we must tackle two pressing issues.
Par notre travail, nous devons donner aux gens des raisons d'être en faveur de l'Europe, autrement dit nous devons trouver des solutions aux inquiétudes et aux problèmes brûlants des citoyens.
Through our activities we must give the people of Europe reason to be pro-European, i.e., we must find solutions to the burning problems and concerns of the people.
Au lieu de s'attaquer aux problèmes brûlants auxquels l'UE doit faire face maintenant et à l'avenir, la conférence de révision prévue dans le traité de Maastricht se limite à des réformes institutionnelles au sens strict.
Instead of addressing the burning issues that the EU is already facing and will face in the foreseeable future, the review conference provided for in the Maastricht Treaty is restricted to institutional reforms in the narrowest sense.
Si nous ne sommes pas capables de trouver des solutions communes à des problèmes brûlants, comme l'immigration ou la drogue, nous ne devons pas nous étonner de l'apathie reflétée dans les sondages d'opinion à propos du processus d'intégration.
And the fact is that if we are incapable of finding joint solutions to burning issues such as immigration or drugs, we must not be surprised at the apathy reflected by public opinion polls as regards the integration process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.