Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“problèmes bien connus” in English

5 examples
Ce sont des problèmes bien connus et le Parlement est contraint de pousser la Commission à agir.
These are familiar difficulties and Parliament is simply forced to prevail upon the Commission to take action.
En dépit de plusieurs problèmes bien connus concernant l’application de cette législation, je considère son adoption comme un pas dans la bonne direction et je m’en félicite.
Despite several well-known problems concerning the implementation of this law, I consider its enactment to be a very welcome step in the right direction.
Lorsque nous analysons la manière avec laquelle les fonds sont administrés, nous ne pouvons que jeter un regard critique sur la manière dont resurgissent d’anciens problèmes bien connus.
When we analyse the way funds are administered, we cannot but note with a critical eye the re-emergence of old familiar problems.
De plus, le Népal a toujours dû tenir compte des problèmes bien connus du Tibet et des conflits ethniques et religieux de l'Inde; en outre, il a dû faire face à un afflux important de réfugiés venus du Bhoutan.
In addition Nepal has always had to take account of the well-known problems of Tibet and the ethnic and religious conflicts which have arisen in India, and at the same time has had to give shelter to a considerable flow of refugees from Bhutan.
Le système actuel présente de grandes faiblesses et des problèmes bien connus, mais il est loin d'être sûr que les innovations proposées par la Commission (et encore moins celles suggérées par d'autres institutions) puissent contribuer à améliorer la situation.
The current system demonstrates weaknesses and problems with which we are all familiar, but there is no guarantee that the innovations proposed by the Commission - and even less those suggested by other institutions - will do anything to improve the situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.