Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“problèmes avec les pays” in English

9 examples
Nous avons déjà abordé les problèmes avec les pays candidats à l'adhésion et il existe également des références concrètes et des engagement les concernant.
We have already worked through the issues with the applicant countries, and there are concrete references and commitments concerning those countries as well.
Chers collègues, j'espère que le Parlement européen a la volonté politique d'empêcher une aggravation des problèmes avec les pays situés aux frontières de l'Union européenne.
Fellow Members, I hope that the European Parliament has the political will to prevent the problems with countries along the borders of the European Union from deteriorating.
Nous avons certains problèmes avec les pays d'Europe centrale et orientale mais cela n'a pour le moment rien à voir avec le Traité et c'est pourquoi nous devons le dire très clairement ici.
We have our problems, namely with the Central and Eastern European countries, but that has nothing to do with this agreement and we should make that quite clear here.
Cela risque également de nous poser des problèmes avec les pays candidats - que j'évoquerai plus tard - qui, avec de grandes difficultés, sont en train d'introduire l'acquis communautaire dans leurs législations.
I shall say more about them later. Are we going to force them to implement an acquis that Parliament considers to be obsolete?
La base juridique de ce règlement est absolument erronée, car la Commission européenne a choisi l'article 133 du traité - devenu article 207 (2) après le traité de Lisbonne - qui traite des problèmes avec les pays tiers.
The legal basis of the regulation is absolutely wrong, as the European Commission chose Article 133 of the Treaty - now Article 207(2) after the Lisbon Treaty - which addresses issues with Third Countries.
Nous devons faire un effort, dans le budget de l'Union européenne, pour transférer plus de moyens aux pays pauvres, en n'oubliant pas que les problèmes avec les pays émergents sont essentiellement liés aux règles plutôt qu'au financement.
We must make an effort, within the budget of the European Union, to divert more resources to the poorest countries, bearing in mind that the problems with emerging countries are mostly to do with rules, rather than financing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.