News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“problèmes auxquels nous avons” in English
10 examplesQuels sont les problèmes auxquels nous avons affaire ici?
What are the problems here?
C'est là un exemple de ces nouveaux problèmes auxquels nous avons affaire.
This is an example of the new problems that we must address.
Je pense que c'est l'un des principaux problèmes auxquels nous avons été confrontés.
I think that has been one of the biggest problems we have faced.
Si tel avait été le cas, nous aurions pu éviter certains des excès des talibans et éviter les problèmes auxquels nous avons été confrontés.
We might have avoided some of the excesses of the Taliban if that had been the case and avoided the problems that have been visited upon us.
Le rapport Barsi-Pataky couvre tous les problèmes auxquels nous avons été confrontés ces dernières années et, partant, peut apporter une contribution stratégique à notre politique.
The Barsi-Pataky report covers all the problems with which we have dealt in recent years and thus can make a strategic contribution to our policy.
Le changement climatique et les problèmes auxquels nous avons été confrontés en janvier au niveau de l'acheminement du gaz russe vers l'Europe attestent de l'importance de la diversité en matière de politique énergétique commune.
Climate change and the problems we experienced in January with the transmission of Russian gas to Europe testify to the importance of diversity when it comes to the common energy policy.
Nous essayons de faire en sorte d'assurer, au travers de cette stratégie, un lien très étroit, très permanent et très cohérent entre l'aide, la réhabilitation et le développement, qui sont les trois problèmes auxquels nous avons à faire face.
We are endeavouring, with this strategy, to forge very close, very permanent and very coherent links between aid, rehabilitation and development, which are the three problems we have to cope with.
Mais je voulais également dire, à l'instar de plusieurs de mes collègues, que les problèmes auxquels nous avons à faire face, auxquels l'ensemble de l'Union européenne a à faire face actuellement, ne peuvent être résolus par aucun État membre tout seul.
However, like several of my fellow Members, I also wanted to say that the problems that we are having to face - problems which the whole of the European Union is having to face at the moment - cannot be resolved by one Member State alone.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
