Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute dans d'autres dans ce sens long terme santé publique l'attention sur union européenne lutter contre rapport de m tous les citoyens lignes directrices institutions européennes toutes les parties bien entendu états membres de l'union

“problèmes auxquels l'union” in English

12 examples
Nous ne résoudrons pas les problèmes auxquels l’Union européenne est confrontée en nous isolant du monde.
Shutting ourselves off from the world will not solve the problems that Europe is facing.
L'immigration est actuellement l'un des plus grands problèmes auxquels l'Union est confrontée, mais il s'agit également d'une opportunité.
Immigration is currently one of the biggest challenges facing the Union, but it is also an opportunity.
Tels sont les problèmes auxquels l'Union européenne est confrontée. Nous devrions donc nous montrer reconnaissants pour le travail efficace fourni par ces agences.
These are the problems the European Union is facing, and we should therefore appreciate how effective these agencies' measures are.
Je dois avouer que cela me chagrine beaucoup, car j'attends du Parlement européen qu'il cherche à résoudre les problèmes auxquels l'Union européenne est confrontée.
I have to say that this worries me greatly, because I expect the European Parliament actually to solve the problems confronting the European Union.
Oui parce qu'elle pense que les problèmes auxquels l'Union européenne doit faire face à l'heure actuelle doivent faire l'objet d'une solution et d'une approche plus systématiques.
It said yes because it feels that the problems which the European Union currently faces need a more systematic approach and solution.
La lutte contre la fraude marquerait également une étape positive dans la lutte contre le crime organisé qui est l'un des principaux problèmes auxquels l'Union européenne soit confrontée.
Striking a blow against transit fraud would also represent a positive step against organized crime, which is one of the greatest problems facing the European Union.
Les problèmes auxquels l'Union était confrontée étaient difficiles et multiples, et la situation politique interne de l'Italie n'a pas manqué d'ajouter aux soucis de M. Dini et de ses collègues.
The problems confronting the Union have been numerous and difficult, and the internal political situation in Italy can hardly have failed to add to the worries of Mr Dini and his colleagues.
Vous avez raison, Monsieur le Ministre, quand vous dites que dans un délai de six mois ni cette présidence ni aucune autre peut résoudre tous les problèmes auxquels l'Union européenne est confrontée actuellement.
You are right, Mr President-in-Office of the Council, when you say that six months is not long enough for this presidency or any other to be able to resolve each and every one of the problems currently faced by the EU.
Il a attiré l'attention sur les principaux problèmes auxquels l'Union doit faire face: la consommation d'eau extensive, l'ignorance et le manque de prise de conscience du problème, ainsi que l'absence d'une approche européenne commune.
He has drawn attention to the main issues that the Union should confront: extensive water consumption and the resulting wastage of water, ignorance and a lack of awareness of the problem, as well as the absence of a common European approach.
Vos 3E prioritaires résument clairement les problèmes auxquels l'Union européenne se trouve actuellement confrontée, même si j'espère que dans le volet économique, vous n'oublierez pas les aspects sociaux si importants pour la plupart des citoyens européens.
Your 3E priorities certainly sum up the current problems facing the European Union, although I trust that in the economy section you will not forget its social aspects which are so important for the majority of EU citizens.
C’est une bonne chose en soi, mais, malheureusement, cela ne résout pas la contradiction inhérente au projet, à savoir que les problèmes auxquels l’Union européenne fait face sont dus à une réglementation excessive dans tous les domaines d’activité économique.
This is a good thing in itself, yet unfortunately this does not provide an answer to the contradiction inherent in the project, namely that the problems with which the European Union is struggling are due to the over-regulation of every area of economic activity.
Expressions with “problèmes auxquels l'union”
problèmes auxquels l'union européenne9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.