Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“problèmes auxquels j'ai” in English

5 examples
Je tiens toutefois à signaler que les problèmes auxquels j’ai fait référence ne concernent pas que les femmes.
Nevertheless, I must point out that the problems I have referred to are not confined to women alone.
Il m'a incité à réfléchir sur deux problèmes auxquels j'ai justement été confronté dans ma propre constitution.
It has caused me to reflect on two problems which have come to me recently in my own constituency.
J'ai eu, ces dernières semaines, de nombreux contacts avec des parlements nationaux et, je le dis avec beaucoup de précaution, certains des problèmes auxquels j'ai été confronté sont, là aussi, liés à un manque évident d'informations.
Over the last few weeks, I have been in touch with a number of national parliaments and can say with all due caution that certain problems I have encountered there have something to do with a noticeable information deficit in those places.
Cette solution présente l'avantage de résoudre les deux problèmes auxquels j'ai fait allusion, à savoir le problème de l'exclusion des entreprises de taille moyenne et celui de la délégation de pouvoirs - ou du comité Lamfalussy, pour être clair.
This solution has the advantage of resolving, at the same time, the two problems I mentioned, that is, the problem of the exclusion of not very large companies and the problem of the delegation of powers - or of the Lamfalussy Committee, shall we say.
Toutefois, les problèmes auxquels j'ai déjà fait référence subsistent dans ce domaine également et concernent le manque d'informations, le manque de traductions dans toutes les langues officielles et la difficulté d'accès au système judiciaire sur une base transfrontalière.
However, the problems I have already referred to persist in this area, as well, and involve lack of information, lack of translations in all the official languages and difficulty in accessing the justice system on a cross-border basis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.