En ce qui concerne la santé publique, nous devrions mettre l'accent sur les problèmes auxquels font face les citoyens de l'UE dans le domaine des soins de santé.
As regards public health, we should focus on the problems facing EU citizens in the area of health care.
Toutefois, rien dans la proposition de la Commission ne laisse penser qu'on a conscience des problèmes auxquels font face les producteurs de matières premières, c'est-à-dire les agriculteurs.
Yet there is not the slightest suggestion in the Commission proposal that the problems facing the raw materials producers, i.e. the farmers, have been registered.
La situation des activistes des droits de l'homme est très préoccupante, tout comme les problèmes auxquels font face les ONG qui agissent dans le domaine de la promotion des droits de l'homme.
The situation for human rights activists is a serious concern, as are the problems that NGOs that promote human rights have to face.
Les principaux problèmes auxquels font face les immigrants, à savoir le chômage, l'exclusion de l'enseignement et un statut juridique incertain, sont des plus lourds à supporter pour les femmes et les enfants.
The major problems faced by migrants, that is, unemployment, exclusion from education and a position of legal uncertainty also weigh most heavily on women and children.