Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“problèmes auxquels est confrontée” in English

11 examples
La pauvreté est l'un des plus graves problèmes auxquels est confrontée l'Union européenne.
Poverty is one of the most serious problems currently facing the European Union.
Enfin, je tiens à souligner que nous demandons une participation locale pour traiter les problèmes auxquels est confrontée la ville post-industrielle.
Finally, I should like to emphasise that in order to address the problems facing the post-industrial city we require local participation.
. - Je félicite chaleureusement le collègue de mon groupe, M. Hammerstein Mintz, pour ce rapport crucial qui touche au cœur de tant de problèmes auxquels est confrontée l’UE aujourd’hui.
. I heartily congratulate my Group colleague, Mr Hammerstein Mintz, on this crucial report, as it cuts to the heart of so many of the problems the EU faces today.
Les problèmes auxquels est confrontée l’Union sont majoritairement de nature transfrontalière: le terrorisme, le crime organisé et l’afflux de demandeurs d’asile et d’immigrés clandestins.
The problems facing the Union are very much cross-border in nature: terrorism, organised crime, and flows of asylum seekers and illegal immigrants.
En conséquence, une solution à l'impasse politique, la responsabilité politique et le dialogue politique permettront d'aider les dirigeants politiques à trouver une solution rapide aux problèmes auxquels est confrontée l'Albanie.
Consequently, a solution to the political impasse, political responsibility and political dialogue are what will help the political leaders find a rapid solution to the problems facing Albania.
Dans le cadre des rapports annuels, je voudrais ajouter - et la présidente en exercice a également abordé ce point - qu'un des principaux problèmes auxquels est confrontée l'UE concerne évidemment l'existence de grosses différences culturelles.
In connection with the reports, I would also say - and the President-in-Office of the Council touched upon this, too - that one of the major problems in the EU is of course the big cultural differences.
À présent, du côté du gouvernement américain, il faut qu’émerge une prise de conscience selon laquelle l’unilatéralisme ne constitue pas la voie à suivre si nous entendons régler les graves problèmes auxquels est confrontée la communauté internationale.
There must now be a dawning realisation on the American government that unilateralism is simply not the way forward if we are to address the serious problems which confront the international community.
L'un des problèmes auxquels est confrontée l'Union européenne est que, durant la période de consolidation préalable à la monnaie unique, nous avons eu une croissance zéro en matière d'investissements à travers l'Union, tant dans le secteur privé que dans le public.
One of the problems we face in the European Union is that during the period of consolidation in preparation for the single currency we have had zero growth in investment across the Union, both in the private and the public sector.
Elle a abordé ce thème après avoir visité la ville de Séville en Andalousie où elle a pu se rendre compte que de multiples problèmes auxquels est confrontée l'Union européenne en la matière ne trouveraient pas de solution si l'on se bornait à parler en termes qualitatifs.
She did so following her visit to Seville, in Andalusia, where she was able to see that talking just about the quality of water will not solve the European Union's many water problems.
Les femmes sont souvent exposées à des abus fondés sur le genre via différentes formes de violation de leurs libertés individuelles, et notamment la traite des êtres humains à des fins d'exploitation sexuelle, qui représente l'un des plus graves problèmes auxquels est confrontée toute notre société.
Women are also exposed to gender-based abuse through various forms of violation of personal freedoms, since human trafficking for sexual purposes in particular, for example, is one of the most serious problems affecting all of society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.