Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“problèmes auxquels elles sont” in English

9 examples
C'est pourquoi les autorités régionales répondent de différentes manières aux problèmes auxquels elles sont confrontées.
This is why regional authorities respond in different ways to the problems they are facing.
J'espère surtout que les autorités kosovares réussiront à surmonter les très nombreux problèmes auxquels elles sont encore confrontées.
Above all, I hope that the Kosovar authorities manage to solve this huge stack of problems that they still face.
Les femmes ne vivent pas toutes dans les mêmes conditions; leurs capacités naturelles varient, et par conséquent les opportunités qui s'offrent à elles, de même que les problèmes auxquels elles sont confrontées.
Women do not live in identical circumstances; their natural aptitudes vary, and so do the opportunities they have and the problems they face.
Actuellement, le Népal est relativement calme puisqu’il y a un cessez-le-feu temporaire, mais les autorités népalaises sont incapables de régler à elles seules les énormes problèmes auxquels elles sont confrontées.
At present, Nepal is relatively calm as there has been a temporary cease-fire, but the Nepalese authorities are unable to tackle the enormous problems facing them single-handedly.
Comme on vient de le rappeler, il est responsable d'une faillite sur quatre et 33 % des entreprises européennes considèrent que c'est l'un des plus graves problèmes auxquels elles sont confrontées et qui, dans de nombreux cas, compromet leur survie.
As was stressed a short while ago, one in four bankruptcies is caused by late payments. 33 % of companies in Europe regard late payment as one of the most serious problems they face and one which, in many cases, threatens their survival.
Néanmoins, les problèmes auxquels elles sont confrontées, y compris la pauvreté et l'exclusion sociale, le chômage, la pénurie de logements, la criminalité et la consommation de drogues, sont énormes et doivent être traités avec beaucoup d'attention.
However, the problems that affect them, including poverty and social exclusion, unemployment, housing shortages, crime and drug consumption, are huge and require careful attention.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.