News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“problèmes analogues” in English
5 examplesC'est ce qui a d'ailleurs récemment entraîné le rejet du rapport de notre collègue, M. Oostlander, qui traitait de problèmes analogues.
In fact, this is what recently led to the rejection of the report by our colleague Mr Oostlander, which dealt with similar problems.
À mon avis, la politique de contrôle de la Communauté devrait être complètement repensée car on observe des problèmes analogues dans d'autres domaines des contrôles vétérinaires.
In my opinion, the Community control policy needs a thorough re-think here, as comparable problems exist in other areas of veterinary control.
.- Les conditions d’adhésion de la Croatie à l’Union européenne - et non à l’Europe comme le dit la résolution - soulèvent des problèmes analogues aux autres adhésions, avec quelques spécificités.
. The conditions for Croatia’s accession to the EU – and not to Europe, as the resolution states – raise similar problems to the accession of other countries, albeit with some peculiar characteristics.
Cela signifie que nous avons l'occasion de remplacer la mosaïque actuelle de restrictions par des mesures étudiées, en utilisant un cadre cohérent d'analyse, de manière à permettre l'application de solutions similaires dans les aéroports européens confrontés à des problèmes analogues.
This means that we have the opportunity to replace the current patchwork of restrictions with prepared measures within a coherent framework of analysis, in such a way that similar solutions will be applied in European airports which have similar problems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
