Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“problèmes actuels sont” in English

6 examples
À cet égard, notre époque ne fait pas exception, même s'il est vrai que les problèmes actuels sont plus variés qu'ils ne l'étaient autrefois.
In this respect the time we live in is not an exception, although it is true that today's issues are more varied than they used to be in the past.
Les problèmes actuels sont liés au krach financier, mais lui attribuer l'entière responsabilité de la crise du secteur aérien serait une erreur.
The current problems are linked to the present financial crash, but to claim the crisis in the aviation industry is wholly down to this would be wrong.
Monsieur le Président, je ne parviens pas encore à déterminer si nos problèmes actuels sont dus à une énorme bêtise du Conseil ou si cela fait partie d'une stratégie étudiée.
Mr President, I am still not quite clear as to whether the problems we are having are caused by an enormous blunder on the part of the Council or whether this is part of a clever strategy.
Les problèmes actuels sont apparus il y a une dizaine d'années, comme le confirme le rapport des sages, qui mentionne également les dates: le tourisme à partir de 1990, les programmes pour la région méditerranéenne, l'aide humanitaire, les services de sécurité à partir de 1992.
The problems began ten years ago, as the report of the independent experts shows us, with chapter and verse - from 1990 onwards tourism, from 1992 onwards the programmes for the Mediterranean area, humanitarian aid, the security services.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.