La Convention prépare les politiques pour l'avenir, mais nous devons également affronter les problèmes actuels avec les instruments dont nous disposons.
The Convention is working on policies for the future but we must also use the - albeit limited - instruments we have to hand to tackle today's problems.
Les efforts permanents pour détourner l'attention des problèmes actuels avec des simulacres de procès de personnalités du régime de Saddam Hussein sont naïfs.
The ongoing efforts aimed at distracting attention from current problems by stage-managed trials of prominent figures of Saddam Hussein's regime are naive.
Nous ne voulons pas être un État totalitaire, nous ne voulons pas le devenir, mais nous voulons suivre une voie pragmatique pour faire face aux problèmes actuels avec réalisme.
We do not want to be or to become a totalitarian state, but we want to adopt a pragmatic approach in order to deal with current problems realistically.