Tous ces aspects touchent le citoyen européen au même titre que les problèmes économiques et financiers.
All of the above affect the European citizen, as do economic and financial issues.
Elle a commencé par l'entrée de la Slovaquie dans l'Eurogroupe, et s'est terminée sur de graves problèmes économiques et financiers en Grèce.
It began with Slovakia's entry to the Eurogroup, and ended with huge economic and financial problems in Greece.
Nous ne pouvons pas ignorer que les problèmes économiques et financiers des États membres continuent d'affecter l'euro dans tous ses aspects.
We cannot ignore the fact that the Member States' economic and financial problems still affect the euro in all its aspects.
Monsieur le Président, excusez-moi de parler de problèmes économiques et financiers dès le début, mais en Slovaquie, nous croyons qu’il faut crever l’abcès.
Mr President, I apologise for talking about economic and financial problems from the very beginning. But in Slovakia we believe in clearing the air.
Même si la plupart des pays sont confrontés à des problèmes économiques et financiers, il faut consacrer une attention particulière à la lutte contre les effets néfastes du changement climatique.
Even though most countries are facing a number of economic and financial problems, particular attention must be focused on halting the adverse effects of climate change.
L'objectif stratégique principal de la Banque centrale européenne (BCE) est la stabilité des prix dans l'UE et elle contribue largement à la résolution des problèmes économiques et financiers des États membres.
The main strategic goal of the European Central Bank (ECB) is to maintain price stability in the EU, thus making a key contribution to resolving the economic and financial difficulties that the Member States are experiencing.