News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“problème-clé” in English
5 examplesC'est le problème-clé.
That is the main problem.
Tel est le problème clé.
That is a key issue.
Je souhaite à présent aborder un problème clé.
I would now like to address a key issue.
La bonne gouvernance est un problème clé dans les PED.
Good governance is a key issue in the LDCs.
La question de la décentralisation constitue un problème clé.
The question of decentralization is a core problem.
Le développement est effectivement un problème clé dans ce contexte.
Development is indeed a key issue in this context.
Le problème clé est la manière dont nous répartissons les ressources.
The key issue is how we allocate resources.
Le problème clé à ce stade est le pouvoir de négociation des deux partenaires.
The key problem at this stage is the negotiating power of the two partners.
L’immigration, que vous le vouliez ou non, est le problème-clé du siècle qui s’ouvre.
Like it or not, immigration is the key problem of the new century.
Le président Aznar a sous-entendu que la migration était un problème-clé et il a raison.
President Aznar said that immigration is a key problem and he is right.
En premier lieu, l'aide, et particulièrement l'assistance technique, est un problème clé.
Firstly, aid, particularly technical assistance, is a key issue.
Pour de nombreuses personnes, la mobilité des patients (même seulement 1 %) semble être un problème clé.
For many people, patient mobility (even though a mere 1%) seems to be a key problem.
Un problème clé, dont on a déjà débattu aujourd'hui, concerne le fonctionnement des centrales nucléaires.
A key issue - and one that has already been discussed today - concerns the operation of nuclear power stations.
Le financement représente un problème clé et un accord doit être trouvé à propos des perspectives financières.
Funding is a core issue and there must be agreement on the financial perspective.
C'est un problème clé en vue de garantir une concurrence équitable et d'éviter des contrats opaques entre monopoles d'État.
This is a key issue in securing fair competition and avoiding opaque deals between state monopolies.
Le problème clé consiste toutefois à veiller à ce que les préoccupations de toutes les parties concernées soient prises au sérieux.
The key issue, however, is ensuring that the concerns of all parties affected are taken seriously.
Ce sera un problème clé à examiner dans le cadre de la proposition que la Commission va déposer pour adapter le cadre juridique de l'agence.
This will be a key issue that will need to be examined within the framework of the proposal that the Commission will submit on the adaptation of the agency's legal framework.
Mais nous convenons que le transport est le problème-clé en matière d'énergie : il faut que les combustibles fossiles soient remplacés sous peu.
But we all agree that transport is the key energy problem: fossil fuels must be replaced by alternatives, and very soon.
Une autorité compétente est habilitée à demander une autorisation, mais elle n’y est pas contrainte, ce qui constitue un problème clé à mes yeux.
A competent authority is entitled to apply for an authorisation, but it is not required to do so, and I see that as a key issue.
Il n'en reste pas moins que le manque de responsabilité réelle, opposée à la mythique responsabilité collégiale demeure le problème clé souligné par le rapport.
The essence of the problem raised in the report, however, is that there is no real - as opposed to mythical - ' collegiate' responsibility for the actions of the Commission members as a group.
Expressions with “problème-clé”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
