Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“problème tout seul” in English

4 examples
Je vais résoudre ce problème tout seul.
I am going to work out the problem by myself.
Il faut relever ce défi dans l'Union européenne grâce à des efforts conjoints: aucun pays, quel que soit son poids ne saurait résoudre ce problème tout seul.
This challenge has to be addressed in the European Union through joint efforts: no country, regardless of how big it is, can solve this on its own.
La résolution souligne également qu’aucun pays n’est en mesure de faire face à ce problème tout seul, encore moins un pays comme Malte qui a sur les épaules une charge beaucoup trop lourde pour lui.
However the resolution also makes it clear that no single country is able to cope with this problem on its own, let alone a country like Malta, which is shouldering a much greater burden than it can carry.
Le pacte européen pour l'emploi ne réglera pas le problème tout seul, mais il peut y contribuer et je me réjouis que les États membres reconnaissent que la coopération peut permettre d'obtenir plus de résultats que l'action individuelle des pays.
The European Employment Pact will not of itself solve this problem but it can make a contribution and it is a welcome recognition by the Member States that more can be achieved through cooperation than by individual countries acting alone.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.