Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“problème tout aussi” in English

8 examples
Soyez assurée que je prends ce problème tout aussi au sérieux que vous.
Believe me, I take this problem just as seriously as you do.
L'absence de structure juridique a posé un autre problème, tout aussi important.
Another difficulty, which is no less important, was the lack of a legal structure.
Pour conclure, je voudrais dire un mot d'un autre problème, tout aussi important pour l'Albanie.
To conclude, there is another, equally important Albanian issue which I would like to raise.
À mon avis, la question des aides attribuées à la culture du tabac constitue un problème tout aussi grave.
However, I think that support for tobacco growers is a matter of serious concern.
Aux pages 8 et 12 il y a un autre problème, tout aussi effrayant: nous avons consolidé les crédits de paiement.
On pages 8 and 12, there is an equally terrifying problem: we have increased the payment appropriations.
Pour nous, c’est l’absence d’une base juridique complète pour le code de conduite concernant les armes qui est, pour la levée de l’embargo, un problème tout aussi important que la situation en Chine.
For us, it is the lack of a full legal base for the code of conduct on arms that is as much a problem for the lifting of the embargo as the situation in China.
On nous reproche un excès de réglementations ou de zèle dans les détails, mais l'absence de règles face au développement de la société de l'information et dans ce secteur précis est un problème tout aussi grave.
The absence of rules is equally as serious for the development of the information society and within this sector as us trying to make too many or too detailed rules.
Si les États membres estiment avoir besoin des milliers de milliards que nous leur restituons chaque année pour combler leurs déficits, il s'agit d'un problème sérieux, mais c'est un problème tout aussi sérieux d'en arriver à une telle situation.
If the States feel they need the thousands of billions of euro that we return to them each year, that is a worrying, but it is just as worrying that a situation such as this should arise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.