Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“problème systémique” in English

7 examples
Nous avons sous les yeux un problème systémique.
What we are looking at here is a systemic problem.
Il s'agissait d'une double réponse à l'aggravation de la crise, qui s'est transformée en problème systémique de la zone euro.
It was a dual response to the aggravated crisis, which had turned into a systemic challenge to the euro.
Néanmoins, je voudrais en profiter pour préciser, à ce stade, que je vois un problème systémique dans les activités du bureau du Médiateur.
However, I would, at the same time, like to state at this point that I see one systemic problem in the activities of the office of the Ombudsman.
Je voudrais donc, en conclusion, vous demander quel problème systémique vous avez spécifiquement réussi à améliorer, et sur quoi vous comptez porter votre attention durant l'année qui vient.
I would therefore like to ask in conclusion what systemic problem have you specifically managed to improve, and what do you intend to turn your attention to in the coming year.
À cette fin, le Conseil encourage les États membres à examiner bilatéralement avec la Cour des comptes les résultats des audits relatifs à la déclaration d’assurance et à résoudre tout problème systémique recensé.
To that end, the Council encourages the Member States to hold bilateral discussions with the Court of Auditors on the results of their DAS audits, in order to solve systemic problems.
Toutefois, dans le même temps, il est inopportun de présenter comme un problème systémique une série d’erreurs susceptibles d’avoir été commises dans le contexte d’opérations antiterroristes complexes à l’échelon international.
At the same time, however, it is wrong to present a series of mistakes that may have occurred in the context of complex global anti–terror operations as a systemic problem.
Dans ce cas-ci, nous ne sommes pas seulement confrontés à un problème ponctuel limité à un secteur, mais à un problème systémique, à un défi d’une ampleur bien plus vaste que ne semble l’admettre la Commission, de mon point de vue.
What we are facing here is not just a one-off issue limited to one sector, but a systemic issue, a challenge of much greater scope than I believe the Commission recognises.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.