Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“problème sur une base” in English

5 examples
(PL) Monsieur le Président, essayons d'examiner le problème sur une base plus large.
(PL) Mr President, let us take a broader view of this issue.
Les citoyens face à ce genre de problème sur une base individuelle en sont extrêmement mécontents.
Citizens dealing with this type of problem on an individual basis feel extremely unhappy about it.
Il est impossible de résoudre ce problème sur une base volontaire; il en va de même, notamment, pour l'installation de pare-buffles sur des jeeps pesant jusqu'à 3,5 tonnes et qui consomment énormément de carburant.
That problem cannot be solved on a voluntary basis; this particularly applies to the attachment of bull bars to energy-guzzling jeeps weighing up to 3.5 tonnes.
Sans compter ces fameuses données économiques fondamentales qui sont si saines que nous en crevons de santé sans pouvoir dans le même temps nous sortir du chômage. Il y a une marge suffisante pour tenter de s'attaquer au problème sur une base plus généreuse.
In those celebrated fundamentals, which are so healthy that we are all bursting with health while at the same time we cannot recover from unemployment, there is sufficient margin to allow us to attempt to deal with the problem on a more generous basis.
De l'ambiance qui régnait au sein du Conseil ce lundi, j'ai noté que les ministres ont accepté la proposition selon laquelle les États membres devaient abandonner les mesures unilatérales et passer à des mesures qui abordent le problème sur une base européenne.
I detected a mood in the Council last Monday that ministers accepted the proposition that we have to abandon unilateral measures in individual Member States and go forward with the measures that address the problem on a Europe-wide basis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.