Il est difficile de définir l'ampleur du problème sur le marché européen.
It is difficult to define the scale of the problem on the European market.
Il est par conséquent évident que lorsque l’on évalue un problème sur le marché intérieur, il faut l’évaluer sous tous les aspects.
So it is clear that whenever a situation in the internal market is evaluated, then it is evaluated on all aspects.
La discrimination ne représente pas seulement un problème sur le marché du travail, mais aussi en matière de logement, d'éducation, de services publics et privés et même dans les domaines religieux.
Discrimination is not just a problem in the labour market but also in housing, education, public and private services and even in religious matters.
Mon autre inquiétude concerne les systèmes de production en parallèle et un énorme problème sur le marché si des cages aménagées entrent en production alors même que les systèmes actuels restent en opération.
My other concern relates to parallel production systems and a huge problem in the marketplace if we have enriched cages coming into production while the current systems remain in production.