Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“problème sur la base” in English

7 examples
Cet amendement soulève un nouveau problème sur la base d'éléments qui ont récemment été mis à jour.
This amendment raises a new issue on evidence that has recently come to light.
La bonne voie, selon moi, consiste à oser évaluer ensemble le problème sur la base de données exactes.
Daring to carry out an evaluation together, on the basis of correct data - that, in my opinion, is the right way.
Mais la norme communautaire a aussi permis de traiter le problème sur la base du droit de la concurrence.
But Community regulations also allowed this to be dealt with on the basis of competition rights.
Pour la plupart, nous envisageons ce problème sur la base de notre situation, en oubliant souvent de penser aux travailleurs qui doivent travailler dans les conditions décrites.
Most of us approach this topic based on our situation and we often forget that we should be thinking about the workers who have to work under these conditions.
Concernant la question des additifs en général, la Commission est prête et déterminée à accorder une attention prioritaire à ce problème sur la base des informations qu'elle reçoit des fabricants et des importateurs.
On the issue of additives in general, the Commission is ready and willing to give priority attention to this issue on the basis of the information it receives from manufacturers and importers.
Tout le monde sait parfaitement qu'en la matière, la réflexion se poursuit pour voir si l'on peut parvenir à un accord entre les parties afin de trouver une solution au problème sur la base de ce qu'on appelle la clause alpine.
It is generally known that negotiations are still taking place to see whether agreement can be reached with the parties to find a solution on the basis of the so-called Alpine Clause.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.