Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“problème soulevé par m” in English

7 examples
Un deuxième problème soulevé par M. Turmes concerne l'échelle des projets.
A second problem that Mr Turmes has referred to is the scale of projects.
Le problème soulevé par M. Titley constituera vraisemblablement l'un des plus grands défis des prochaines années.
What Mr Titley mentioned would appear to be one of the main challenges in the period ahead.
S'agissant du problème soulevé par M. Matsakis concernant le transport de l'eau à Chypre, je sais que ce problème existe et répondrai à cette question ultérieurement.
On the problem raised by Mr Matsakis about transporting water to Cyprus, I know the problem exists and I shall answer this question later.
S'agissant du problème soulevé par M. Barón Crespo sur le statut des partis politiques, je dirai que nous présenterons la nouvelle proposition dès qu'il entrera en vigueur.
As regards the point raised by Mr Barón Crespo concerning the political parties' statute, we will present the new proposal as soon as it enters into force.
À propos du problème soulevé par M. Cappato, je voudrais dire deux choses: premièrement, aucune forme de transfert de données du système d’information Schengen à des pays tiers n’est prévue.
On the issue that Mr Cappato raised, I wish to say two things: first of all, there are no plans for any form of transfer of data from the Schengen Information System to third countries.
C'est précisément pour cette raison que s'est tenue, la semaine dernière, la première réunion du forum européen " alcool et santé ", au cours de laquelle a bien entendu été traité le problème soulevé par M. Leichtfried.
That is precisely why, last week, we had the first meeting of the European Alcohol and Health Forum and, of course, the problem raised by the honourable Member was one of the items addressed by the European Alcohol and Health Forum.
Concernant le problème soulevé par M. Zīle en matière de réciprocité et de taxes de survol imposées sur tous les appareils qui survolent la Sibérie, il a fait l'objet d'un accord signé avec la Russie, qui n'a pas encore été mis en œuvre.
With regard to the problem raised by Mr Zīle concerning reciprocity and overflight taxes to be imposed on all aeroplanes flying over Siberia, the issue was the subject of an agreement signed with Russia, but it has not yet been applied.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.