Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“problème social grave” in English

5 examples
(PL) M. le Président, l'abus d'alcool est un problème social grave actuellement dans l'Union européenne.
(PL) Mr President, alcohol abuse is currently a serious social problem in the European Union.
Nous débattons d’un problème social grave, et sa résolution nécessitera de notre part tous les efforts dont nous sommes capables.
We are talking about a serious social problem, and every possible effort will be required on our part if we are to put an end to it.
Pour créer des stratégies efficaces destinées à éradiquer ce problème social grave, il est nécessaire de comprendre en profondeur ce problème, ainsi que ses caractéristiques spécifiques aux différentes nations.
In order to create effective strategies for eliminating this serious social problem, it is necessary to have a thorough understanding of this phenomenon and the features of it that are specific to different nations.
Le fait est que cette question, qui recouvre de toute évidence l'aspect le plus cruel de l'inégalité, demeure un problème social grave dans tous nos États membres, comme le reconnaissent les rapports que vous venez de soumettre.
The fact is that this issue, which undoubtedly reflects the cruellest aspect of inequality, remains a serious social problem in all our Member States, as is also acknowledged in the reports that have just been presented.
La violence envers les femmes dans le milieu familial est un problème social grave, qui est lié à la position de désavantage structurel des femmes et à la discrimination dont elles sont victimes, qui existe malheureusement encore dans cette société dominée par les hommes.
Violence against women within the family is a serious social problem, which is related to the structurally disadvantaged position of women and discrimination against them that unfortunately still exists in this male-dominated society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.