Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“problème social et économique” in English

6 examples
Le taux de chômage élevé constitue le problème social et économique le plus criant que doit affronter l'Europe.
The Union's soaring levels of unemployment are the most difficult social and economic problem facing Europe.
Le problème ne doit pas être abordé comme une affaire d’ordre publique ou de répression, mais uniquement comme un problème social et économique.
The issue must not be treated as a question of public order or a matter for repression, but exclusively as a social and economic issue.
Comme l'a dit le commissaire Andor, il s'agit d'un problème social et économique dans le sens où la pauvreté extrême reste un problème généralisé dans de nombreuses régions des États membres de l'UE.
As Commissioner Andor has said, it is a social and economic issue in that extreme poverty still represents a general problem in many places in the EU Member States.
De plus, la tuberculose n'est pas seulement un problème médical, mais elle est aussi un problème social et économique puisqu'elle provoque une chute de la productivité et implique des répercussions économiques.
On top of this, tuberculosis is not only a medical problem, but also a social and economic problem, since it causes productivity to drop and has economic ramifications.
Je salue l'engagement de ce rapport à trouver des méthodes de réduction du chômage, lequel demeure le problème social et économique majeur de l'Union européenne; je reconnais que le rapporteur a profité de ce rapport pour aborder la question.
I welcome the commitment in this report to finding ways of reducing unemployment. This remains the European Union's biggest social and economic problem and I recognize that the rapporteur has used the report to seek to address this.
Il s'agit là d'un grave problème social et économique que tout le monde, y compris le Parlement et les gouvernements nationaux, reconnaît à présent - un peu tard peut-être - et auquel nous tentons de remédier par le biais d'une politique de développement rural.
It is a serious social and economic problem which everyone, including this Parliament and national governments, now recognises - late in the day, perhaps - and that we are now endeavouring to correct through rural development policy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.