News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“problème sera abordé” in English
6 examplesQuelles garanties la Commission donne-t-elle que ce problème sera abordé de manière efficace?
What guarantees is the Commission giving that this problem will be tackled effectively?
Comme je vous l'ai déjà dit au cours de mon audition, ce problème sera abordé lors de la révision à venir de notre législation douanière.
As I have already told you at my hearing, that problem will be addressed in the upcoming revision of our customs legislation.
J'ai eu une longue discussion en la matière avec le rapporteur chargé de la décharge, M. Bourlanges, et je suis sûr qu'à présent, ce problème sera abordé.
I have had a long discussion on that with the discharge rapporteur, Mr Bourlanges, and I feel confident that this problem will be addressed now.
- (DE) Monsieur le Président, je tiens à prévenir M. Mitchell: depuis des années déjà, on me dit à chaque fois que ce problème sera abordé lors de la prochaine réunion du Bureau, mais rien ne change jamais.
(DE) Mr President, I should just like to warn Mr Mitchell: for years I have been told each time that it will be discussed at the next meeting of the Bureau, but nothing ever changes.
J'ose espérer que ce problème sera abordé et je suis heureux que le commissaire m'ait donné, il y a quelque temps, l'assurance que lorsque viendrait le tour de la sécurité, la Commission adopterait une attitude assez ouverte.
I would hope that this will be addressed and I am pleased that, some time ago, the Commissioner gave me an assurance when it came to safety that the Commission would be quite forthcoming.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en tant que président de la commission des affaires juridiques, je voudrais assurer le Parlement et tous mes collègues que dès que ce problème sera abordé - et j'espère qu'il le sera bientôt - ...
Chairman of the Committee on Legal Affairs. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, as Chairman of the Committee on Legal Affairs, I should like to reassure Parliament and all my fellow Members that as soon as this issue is examined - which I hope will be soon - ...
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
