Un problème se pose pour les barres de combustible usagées.
There are problems with the spent fuel rods.
Elle nous avait été promise au Luxembourg et, à présent, le problème se pose pour le suif.
We were promised that in Luxembourg and now we are having this for tallow.
Le même problème se pose pour la normalisation des valeurs s’appliquant aux eaux côtières et aux eaux douces.
The same problem applies to the standardisation of values for coastal waters and fresh waters.
Un problème se pose pour les petites et moyennes entreprises qui ne peuvent pas apporter de garanties pour diverses prestations.
One problem that of course arises for small and medium-sized firms is how they are to provide a guarantee for various services.
Le même problème se pose pour le Fonds social et il ne s'agit pas d'un renforcement à long terme des infrastructures ; c'est pourquoi j'estime que c'est un point qu'il faut examiner très sérieusement.
The same problem exists in connection with the Social Fund and, because there is no long-term development of infrastructure in this area, I think this is a matter that should be viewed very seriously.