Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“problème s'aggrave” in English

10 examples
Pourtant, le problème s'aggrave, le temps passe et nous devons respecter cet engagement public.
Yet the problem is getting worse, time is slipping away and we have to take up this stated commitment.
Seize pour cent des enfants entre deux et quinze ans sont obèses au Royaume-Uni et le problème s’aggrave.
Sixteen per cent of children in the UK between the ages of two and fifteen are obese, and the problem is getting worse.
Malheureusement, la recherche de solutions au niveau des institutions est très lente. Et le problème s'aggrave.
Unfortunately, the institutions' search for solutions is progressing very slowly, and the problem is growing.
Le problème s' aggrave encore avec la libéralisation du marché de l' énergie et les privatisations des unités de production et des réseaux de transport.
The problem is exacerbated by the liberalisation of the energy market and the privatisation of power stations and transmission grids.
La traite des femmes et des enfants est la forme de criminalité qui progresse le plus rapidement, et on sait que ce problème s’aggrave encore lors des grands événements sportifs.
The trafficking of women and children is the most rapidly rising form of crime and it is known that the problem is worse during major sporting events.
Ce problème s'aggrave dans les environnements urbains, de logements réduits, de barrières architecturales, outre les problèmes économiques et ressources alternatives déficitaires.
This problem is getting worse in urban areas, where houses are small, there are architectural barriers, as well as economic problems and a lack of alternative resources.
Je pense que l' on a fait un effort ces dernières années, mais j' insiste sur le fait qu' il faudrait maintenant faire particulièrement attention et prévoir l' avenir, car il faut s' attendre à ce que ce problème s' aggrave.
I believe that an effort has been made over recent years, but I must insist that it requires special attention now and we must prevent such problems in the future, since it is possible that this problem will become even more acute.
Si nous tenons compte des pays candidats, le problème s'aggrave, car la participation des femmes dans ces pays est encore bien plus faible, si bien qu'il faudra inclure l'objectif de l'égalité entre hommes et femmes dans tous les programmes à mettre en uvre.
If we take into account the candidate countries, the problem becomes more serious as the levels of women workers in those countries are even lower. Therefore, the objective of equality between men and women should be included in all programmes.
au nom du groupe EFD. - (EN) Madame la Présidente, la pauvreté et, notamment, le nombre de personnes menacées de pauvreté, croît au rythme de l'UE; et le problème s'aggrave avec chaque nouvel État membre. La manière d'éviter toute nouvelle détérioration de la situation est donc assez évidente.
on behalf of the EFD Group. - Madam President, poverty, especially the number of those at risk of poverty, has grown as the EU has grown, with each new Member State adding to the problem, so it is pretty obvious how to prevent further increases.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.