Compte tenu de l'élargissement, ce problème revêt une dimension supplémentaire.
And enlargement gives the problem a further dimension.
Je demande en particulier au commissaire deux choses: tout d'abord, admettra-t-il que ce problème revêt une dimension européenne?
I particularly ask the Commissioner two things: firstly, will you accept that there is a European dimension to this?
Si nous nous en abstenons, cela veut dire que le problème revêt une dimension politique; c'est que, derrière, se cachent des intentions politiques.
If we do not do this, it means there is some kind of political context to it, some kind of political manoeuvring.
Nous devons tenter de travailler avec tous ceux qui se rendent compte de l’importance du problème, à savoir du fait que ce problème revêt une dimension mondiale et nécessite donc une solution mondiale.
We must try to work with all those who realise the importance of the problem, that the problem is a global one and needs a global solution.