News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“problème rencontré par” in English
7 examplesC'est souvent le premier problème rencontré par ceux qui voyagent dans les régions frontalières de l'Union.
For anyone who travels in the EU's border regions, this is often the first issue they encounter.
J'en viens aux questions qu'a déjà soulevées M. Goodwill quant au problème rencontré par certains États membres.
I turn to the questions mentioned already by Mr Goodwill regarding the problem some Member States have experienced.
- Monsieur le Président, étant donné le peu de temps qui m’est imparti, je le limiterai à un aspect, à savoir le problème rencontré par de nombreuses personnes en Europe pour définir le terrorisme.
Mr President, given the short time that has been allocated to me, I should like to confine myself to one aspect, and that is the problem that many people in Europe have with defining the problem of terrorism.
Cela ne résout bien sûr pas le problème rencontré par certains États membres, en particulier par l'Allemagne, qui ne se remettent pas du coût que représente la livraison de courrier en provenance de l'extérieur.
Of course this does not solve the problem being experienced by some Member States, particularly Germany, who are not recovering the cost of delivering mail from outside.
Le principal problème rencontré par les consommateurs actuellement est la difficulté à faire examiner un différend entre différents pays en raison de l'absence d'organe destiné à résoudre les conflits transfrontaliers.
The biggest problem experienced by consumers at present is that it is difficult to have a dispute over consumer rights between different countries examined because there is no body to settle cross-border disputes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
