News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“problème réside toutefois dans” in English
6 examplesLe principal problème réside toutefois dans le fait qu'elle est difficile à comprendre.
The biggest problem, however, is that it is actually hard to understand.
Le véritable problème réside toutefois dans le blocage des réformes démocratiques en Ukraine.
The real problem, however, lies in the continued lack of democratic reform in Ukraine.
Le problème réside toutefois dans cet accord commercial qui se fait attendre depuis trois ans.
The major problem, however, is in the trade agreement, which has been dragging on for three years now.
Le problème réside toutefois dans la ligne qui sépare une île, divise l'Europe et entraîne des souffrances de part et d'autre.
The problem, however, lies in the line that separates an island, divides Europe and causes suffering on both sides.
Le problème réside toutefois dans le fait que les États membres font fi des règles auxquelles ils ont souscrit par le biais de traités.
The problem is, however, that Member States flout the rules to which they have committed themselves in treaties.
Tout comme dans le cas du Zimbabwe, le problème réside toutefois dans le fait que certains États membres européens suivent leur propre ligne pour des raisons commerciales ou la protection d' autres intérêts, faisant ainsi obstacle à la stratégie européenne.
However, the problem is that, just as in the case of Zimbabwe, certain European states follow their own agenda for the sake of commercial or other interests and, in so doing, run counter to the European strategy towards Togo.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
