C'est un problème récurrent dans de nombreux projets.
This is a recurring issue in many projects.
La protection des données personnelles a été un problème récurrent dans le passé.
In the past, personal data protection has been a recurrent issue.
Nous savons bien que les États-Unis représentent pour nous un problème récurrent dans ce contexte.
It is well known that the United States is a recurrent problem for us in this context.
La circulation des ?uvres et des artistes - je l'avais souligné avec le rapport sur le spectacle vivant - est un problème récurrent dans le domaine culturel.
The movement of works and artists is a recurring problem in the field of culture, as I highlighted in the report on the performing arts.
Il existe cependant un problème récurrent dans ce contexte, à savoir l'absence de statut juridique solide pour les immigrants et, par conséquent, la possibilité qu'ils soient victimes de discrimination.
There is certainly a recurring problem here, though, and that is the lack of a firm legal status for immigrants and, as a result, the possibility of discrimination against them.