Cette affaire, Monsieur le Président, pose un problème qui va au-delà de la résolution sur le Venezuela.
Mr President, this issue raises a problem which goes much further than the resolution on Venezuela.
N'avons-nous pas constaté, au cours de ces deux dernières années, que nous sommes face à un problème qui va au-delà du changement climatique?
Have we not all learned in the last two years that we are facing far more than a climate problem?
Mais lutter contre la drogue est un problème qui va au-delà de la fumigation des cultures et il est, évidemment, hors de question pour nous que cela se fasse de connivence avec les plans militaires des Etats-Unis.
However, the fight against drugs goes beyond crop-spraying. Furthermore, collusion with the United States' military plans is out of the question as far as we are concerned.