Il s'agit donc d'un problème qui concerne toute l'Union européenne.
It is therefore a problem which affects the whole of the European Union.
La tragédie des décès sur le lieu de travail est un problème qui concerne toute l'Europe.
The tragedy of work-related deaths is an issue that concerns the whole of Europe.
C'est un problème qui concerne toute la vie sociale et il requiert donc une stratégie de lutte globale.
A holistic strategy is therefore required to combat them.
Nous sommes tous d'avis, maintenant, qu'il s'agit d'un problème qui concerne toute l'Union européenne et que nous devons atteindre une harmonisation au niveau européen.
It is equally positive that it is now quite clearly a majority view that this is a European problem and that we have to have harmonization on a European level.
C’est un problème qui concerne toute l’Europe dans la mesure où des citoyens de pays tiers liés au crime organisé peuvent obtenir des titres de séjour de manière illégale.
It is actually a problem for the whole of Europe, because third-country citizens with links to organised crime can obtain travel documents illegally.