Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“problème que vous soulevez” in English

6 examples
. - Je suis au courant du problème que vous soulevez.
. I am aware of the issues that you raise.
Le problème que vous soulevez ne concerne que l’organisation interne de votre groupe politique.
The problem you are raising is strictly one involving the internal organisation of your political group.
Je vous remercie de me permettre de clarifier le problème que vous soulevez dans votre question.
Thank you for giving the opportunity to clarify the issue that is the subject of your question.
Le problème que vous soulevez n'est pas une motion de procédure en rapport avec la séance de ce jour.
You are not raising a point of order relating to today's sitting.
Chère collègue, le plus simple, dans le problème que vous soulevez, c'est de saisir directement la questure.
Mrs Plooij-Van Gorsel, the simplest way of dealing with the problem you raise is to refer the matter to the quaestors directly.
Je comprends tout à fait l'inquiétude de l'honorable parlementaire et je pense qu'il est indispensable que la Commission fasse une proposition sur le moyen de régler le problème que vous soulevez à juste titre.
Mrs McIntosh, I fully understand your concern, and I think that it will be necessary for the Commission to propose a solution to the problem which you have rightly described.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.