Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“problème que vous évoquez” in English

6 examples
Nous allons examiner ce problème que vous évoquez.
We will look into the matter you have raised.
Ceci ne diminue en rien l'énorme importance du problème que vous évoquez.
In no way does this diminish the enormity of the problem you are talking about.
Je suis conscient du problème que vous évoquez concernant le régime de paiement unique par exploitation.
I am aware of the issue you have raised of the single farm payment scheme.
En ce qui concerne le problème que vous évoquez, vous m'avez parlé de la participation aux programmes nationaux.
As regards the question that you refer to, you have spoken of participation in national programmes.
Je demanderai à nos collègues de vous communiquer les autres changements survenus et je verrai s'il convient d'examiner le problème que vous évoquez.
I will ask colleagues to communicate with you on other changes and see if this is an issue we should consider.
Je serais heureuse d’aborder le problème que vous évoquez dans votre deuxième question, à savoir si les peines prolongeant leurs condamnations et l’incarcération à une distance excessive de leurs familles sont trop sévères.
I would be pleased to take up the issue you raised in your second question, namely whether the penalties lengthening their sentences and imprisonment too far away from their families are too severe.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.