News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“problème que nous rencontrons” in English
14 examplesC' est le premier problème que nous rencontrons.
That is our first problem.
Le seul problème que nous rencontrons est l'article 18 (2).
The real problem we have in this case is Article 18.2.
Le grand problème que nous rencontrons est de savoir ce que nous devons faire.
The major problem facing us is what we should do.
Tel est précisément le problème que nous rencontrons dans la création d'une politique étrangère commune.
This is precisely the problem we have in developing a common foreign policy.
Un autre problème que nous rencontrons consiste à ne même pas pouvoir fournir une protection optimale aux investissements.
Another problem we have here is the fact that we cannot even use the reasoning of providing maximum protection for investments.
Plus important, elle nous aidera à résoudre le grand problème que nous rencontrons actuellement, à savoir la création d'emplois.
More importantly, it will help us with the big issue facing us all at the moment, which is the provision of jobs.
Je crois que c'est en l'occurrence un grave problème qui est posé, un problème que nous rencontrons dans d'autres contrées, et pas uniquement en ce lieu.
I think there is a big problem here, which is manifest not just in this area but in many.
Le problème que nous rencontrons est de trouver le juste milieu entre la liberté d’information, que nous estimons tous être une bonne chose, et la protection des mineurs.
The problem facing us consists in striking a balance between freedom of information, which we all agree is a good thing, and the protection of minors.
Le problème que nous rencontrons est dû au fait que les Traités eux-mêmes n'indiquent pas précisément ce qui doit se passer au cas où le Parlement n'octroie pas la décharge.
The issue we have before us arises because the Treaties themselves are not clear on what should happen if Parliament does not give discharge.
Le problème que nous rencontrons avec les différents systèmes de soutien dans les États membres dont M. Chichester a parlé n'est qu'une preuve parmi d'autres de la nécessité d'élaborer une approche plus commune dans ce domaine.
The problem we have with different support systems in the Member States, referred to by Mr Chichester, is but one example of the need for a more common approach in this field.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
