News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“problème principal reste” in English
7 examplesLe problème principal reste le facteur temps.
A key problem is the time factor.
Toutefois, le problème principal reste la nécessaire augmentation de la productivité agricole mondiale.
However, the main problem remains the need to increase world agricultural productivity.
Malgré ceci, le problème principal reste l'accès aux régions touchées et la distribution rapide des secours.
In spite of this, the key issue continues to be the access to areas that have been affected, and how to distribute help quickly.
Enfin, de nombreux députés ont - à juste titre - souligné que le problème principal reste la capacité de l'Europe à se mettre d'accord sur une position.
Finally, many Members have correctly pointed out that the big problem is the ability to agree a position in Europe.
Le problème principal reste le braconnage, motivé par un commerce illégal très lucratif de peaux et de membres de tigres, qui devrait se propager à l'Europe de l'Est.
The main problem is poaching, which is driven by the lucrative illegal trade in tiger skins and parts, said to stretch to Eastern Europe.
Le problème principal reste celui de comprendre ce qui ne fonctionne pas dans l'économie et dans la société des pays européens, et quelles sont les réformes qu'il serait bon d'entreprendre pour réduire concrètement les poches de pauvreté et d'exclusion qui touchent de nombreuses zones de l'Union.
The main problem is still understanding what it is that is not working in the economies and societies of the European countries and which reforms should be carried out in order to reduce substantially the zones of poverty and social exclusion burdening many areas of the Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
