Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord sur mise en place tout d'abord j'ai voté devons faire devons également base juridique débat sur européenne doit députés européens politique économique parce qu'il monsieur le commissaire mesdames moyennes entreprises nouvelle fois

“problème pourra être résolu” in English

9 examples
J'espère que ce problème pourra être résolu.
I hope that matter can be solved.
J’espère que ce problème pourra être résolu de toute urgence.
I hope that the problem can be resolved as a matter of urgency.
(DE) J'espère que ce problème pourra être résolu à l'amiable.
I hope this matter will be resolved amicably.
J'espère que ce ne sera pas le cas et que le problème pourra être résolu avant.
I hope that this is not the case and that the problem can be resolved sooner.
Il faut seulement savoir si le problème pourra être résolu définitivement avec un apport de fonds extérieurs.
The only question is whether or not pouring more money into it will solve the problem once and for all.
Nous espérons que le problème pourra être résolu pacifiquement par le dialogue, sans effusion de sang supplémentaire.
We hope the situation can be resolved peacefully through dialogue without further bloodshed.
Nous avons eu quelques divergences d' opinion à ce propos et j' espère que ce problème pourra être résolu l' an prochain.
We have a number of differences of opinion on this, and I hope that those can be settled in the next couple of years.
J'espère que ce problème pourra être résolu par un simple amendement, faute de quoi je crains que le groupe ALDE ne soit contraint de voter contre le considérant V et le paragraphe 15.
I hope that a way can be found around this through a normal amendment to get over the problem, but otherwise I am afraid that the ALDE Group will have to vote against both recital V and paragraph 15.
En tant que Danoise, j'ai du mal à accepter que des décisions en matière de justice soient prises sur la base du premier pilier, mais je suis convaincue que ce problème pourra être résolu, car il est évident que le Danemark souhaite clarifier cette question.
As a Dane, I have a special problem, of course, when we talk about making decisions concerning legal questions under pillar 1, but I am certain that it is a problem which can be solved, for this is undoubtedly an area which Denmark also wishes to see put in order.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.