News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“problème pour lequel” in English
10 examplesC'est un problème pour lequel nous n'avons pas de réponse.
It's a problem we do not have any answer for.
Voilà donc un problème pour lequel une solution est depuis longtemps attendue.
That shows how longstanding the issue is.
Cela pose un problème pour lequel l’UE se doit clairement de faire quelque chose.
This is something about which the EU clearly has a duty to do something.
Le changement climatique mondial constitue un problème pour lequel une approche mondiale se justifie à nos yeux.
Global climate change constitutes a problem we believe there are good reasons for dealing with at international level.
Le problème de la pauvreté n'est pas seulement un problème national; c'est un problème pour lequel nous avons besoin d'une réponse européenne commune.
The problem of poverty is not only a national problem; it is a problem for which we need a common European response.
Je ne pense pas que nous soyons confrontés à un problème systématique dans ce cas-ci, c’est-à-dire à un problème pour lequel on pourrait dire qu’il montre que la Hongrie ne remplit pas les conditions pour l’adhésion.
I do not think that we are dealing with a systematic problem here, that is, with a problem that could be said to show that Hungary has not met the conditions for accession.
Toutefois, si ce n'est qu'un simple incident technique, il serait erroné sur le plan politique de convoquer une conférence des présidents afin d'aborder, au sein d'un organe politique de l'Assemblée, un problème pour lequel il existe une explication technique parfaitement raisonnable.
But if it is merely a technical slip-up, it would be a political mistake to call a Conference of Presidents for the purpose of dealing in a political organ of the House with something for which there is a perfectly reasonable technical explanation.
Un autre problème pour lequel je commence à recevoir des lettres concerne le fait que vos services se sont appuyés sur deux règlements différents pour fixer les limites recommandées pour les radiations: un règlement qui concerne Tchernobyl, d'une part, et une disposition générale, d'autre part.
Also, one of the issues about which I am starting to get letters is the fact that your services have based the recommended limits for radiation on two different regulations: one concerning Chernobyl and the other a general provision.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
