Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“problème pour l'union européenne” in English

10 examples
C’est là un grave problème pour l’Union européenne.
This is a serious issue for the European Union.
L'immigration clandestine constitue un grave problème pour l'Union européenne et ses États membres.
Illegal immigration is a big problem for the European Union and its Member States.
C'est un problème pour l'Union européenne, et c'est pourquoi il est tellement important que nous disposions à présent de ce plan.
That is a problem for the EU, and that is why it is so important for us to have this plan now.
Il s'agit d'un problème pour toutes les démocraties du monde, y compris les États-Unis, mais il s'agit d'un réel problème pour l'Union européenne également.
That is a problem for democracies all over the world, and not least the United States of America, but it is a real problem for the EU as well.
Il est généreux de sa part de reconnaître que ce problème, car il s’agit d’un véritable problème pour l’Union européenne, est bien antérieur à la présidence britannique.
He is generous in acknowledging the fact that this problem, because it is a real problem for the European Union, long predates the British Presidency.
Je pense également que ceux qui défendent d'autres points de vue dans le monde musulman ou dans le monde du fondamentalisme ne posent en fait aucun problème pour l'Union européenne.
In my opinion, people who have a different view in the world of Muslims or in fundamentalist circles are not really a problem for the European Union.
Président en exercice. - (SL) Le coût sans cesse croissant de l'énergie, particulièrement les combustibles, et des aliments, représente un problème global et par conséquent aussi un problème pour l'Union européenne.
President-in-Office. - (SL) The ever-increasing cost of energy, especially fuel, and of food is a global problem and therefore also a problem for the European Union.
Cela pose un grave problème pour l'Union européenne : veiller à ce que non seulement le G8 puisse se réunir mais également l'ensemble des personnes, des jeunes, qui souhaitent changer le monde de manière démocratique.
This raises a serious problem for the European Union: to guarantee that, just as the G8 can meet, all people, young people who want a different world, can also meet in a democratic fashion.
J’estime que le principal problème pour l’Union européenne - ce qui devrait avoir des répercussions sur les votes négatifs en France et aux Pays-Bas - est que nous essayons d’appliquer les mêmes règles à tout le monde, d’un bout à l’autre de l’Union.
I believe that the greatest problem for the European Union – and perhaps it should reflect upon the two ‘no’ votes in France and the Netherlands – is that we try to make the one suit fit everyone, from one end of the Union to the other.
La sécurité d'approvisionnement dans le secteur du gaz naturel peut certainement représenter un problème pour l'Union européenne qui, globalement, dépend des importations à hauteur d'environ 75% même si - contrairement au pétrole - il n'existe pas de cartel de fournisseurs.
Security of supply in the natural gas sector can certainly be an issue for the European Union, which, taken as a whole, is dependent on imports for some 75% of its natural gas, although - unlike with oil - there is no suppliers' cartel.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.