La tolérance zéro est un grand problème pour l’industrie des aliments et pour les agriculteurs.
Zero tolerance is a big issue for the feed industry and for farmers.
Le problème, pour l'industrie, sera le marché, car c'est le marché qui prendra la décision, c'est-à-dire les consommateurs.
No, the problem for industry will be the market, because the market will decide, and the market is made up of individual consumers.
Outre une mortification pour l'achèvement du marché intérieur, cela constituerait un gros problème pour l'industrie européenne.
Apart from being a setback for the completion of the internal market, this would constitute a serious problem for European industry.
La conception selon laquelle REACH représenterait un problème pour l'industrie lourde de l'Europe a toujours été une idée erronée propagée par certaines organisations environnementales.
The belief that REACH would be a problem for large-scale industry in Europe was always a misconception, albeit one propagated by some environmental organisations.
J'espère dès lors que l'industrie apportera son soutien sans poser de problème, car le fait que le contenu des aliments figure sur cette lise ne doit pas poser une problème pour l'industrie !
I am also hoping for support from the feedingstuffs industry to make an open declaration of feed materials. If such a statement truly reflects what is in feed materials, surely this cannot be a problem for the industry.