Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“problème pour l'europe” in English

12 examples
C'est un sacré problème pour l'Europe.
This is a particular problem for Europe.
Comme le dit le vieil adage : chaque problème au sein de l'Europe n'est pas toujours un problème pour l'Europe.
The old saying is true here that not every problem in Europe is a problem for Europe.
Nous devrions à mon avis garder le Belarus à l'esprit, car il constitue un problème pour l'Europe toute entière.
In my view, we should keep Belarus in the forefront of our minds, because this is an issue for Europe as a whole.
Cette loi a donc eu un impact direct sur les populations de poissons et la pêche locales, et les cormorans sont donc devenus un problème pour l'Europe.
This law has therefore had a direct impact on local fish populations and fishing, with cormorants therefore becoming a problem for Europe.
Certains orateurs ont déjà fait remarquer, dans le cadre de ce débat, qu'on oublie trop souvent que le problème du pouvoir d'achat est également un problème pour l'Europe.
Some speakers have already pointed out in this debate that, it is all too often forgotten that the purchasing power problem also constitutes a problem for Europe.
Le conflit en Transnistrie constitue un problème pour l'Europe, mais c'est également une occasion pour l'UE de coopérer plus étroitement avec la Moldavie, la Russie et l'Ukraine.
The Transnistria conflict is a problem for Europe, but it is also an opportunity for the EU to cooperate more closely with Moldova, Russia and Ukraine.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, les deux rapports en question, particulièrement celui présenté par M. Valdivielso, abordent avec une grande attention un sujet qui représente un problème pour l'Europe.
Mr President, Commissioner, the two reports in question, particularly Mr Valdivielso' s report, deal with one of Europe' s problems in great detail.
Je me souviens que lorsque nous avons discuté de ce problème la première fois au Parlement, j'ai considéré qu'il ne s'agissait pas tellement d'un problème pour l'Europe, mais pour l'Afrique et pour d'autres parties moins développées du monde.
I remember that when we discussed the matter here for the first time that I took the view that this was not, in fact, a problem for Europe, but one for Africa and other less developed parts of the world in particular.
C’est parce qu’il ne s’agit plus aujourd’hui d’un problème purement tchèque, mais bien d’un problème pour l’Europe, que nous appelons à la relocalisation de cette porcherie et à l’érection d’un mémorial digne des victimes du nazisme sur le site de l’ancien camp de concentration.
It is because this is now no longer merely a problem for the Czech authorities, but rather a problem for Europe, that we are calling for this piggery to be relocated and for a memorial worthy of the victims of Nazism to be erected on the site of the former concentration camp.
Je voudrais dire très clairement, au nom du groupe de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe, que ce n'est pas une campagne C'est un problème pour l'Europe si des libertés fondamentales sont menacées et remises en question dans un État membre de l'Union européenne.
I would like to make it very clear on behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe that this is not a campaign. It is an issue for Europe if fundamental freedoms are interfered with and called into question in a Member State of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.