News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“problème politique majeur” in English
12 examplesIls posent un problème politique majeur.
They are a major political issue.
Deux, il y a le problème politique majeur concernant Kaliningrad.
Secondly, the major political issue of Kaliningrad.
Ce qui se passe à Calais est un problème politique majeur pour l'Union.
The situation unfolding in Calais is a major political problem for the Union.
Nous déplorons que, ce faisant, le Parlement européen exploite un problème politique majeur pour renforcer l’Union et son rôle politique international.
We are critical of the fact that the European Parliament is in this way exploiting an important political issue in order to strengthen the EU and its international political role.
Il y a un autre problème important, déjà mentionné par plusieurs de mes collègues: celui des décombres, qui constitue en soi un problème politique majeur.
There is another significant problem that has already been mentioned by several of my fellow Members: rubble, which is a major political problem in itself.
Cela étant dit, j'estime que cette directive - pour perfectible qu'elle soit - s'est attaquée à un problème politique majeur qui se pose à l'Union européenne.
Having said that, I believe that this directive, although there is room for improvement, has addressed a serious political issue facing the European Union.
Monsieur le Président de la Commission, pour que le prochain semestre soit un succès, il convient de résoudre un problème politique majeur, qui est de savoir quel sera le rôle du pouvoir exécutif de la Communauté.
Mr President of the Commission, for the coming term to be successful a major political problem needs to be settled: what will the role of the Community’s executive power be?
par écrit. - (PT) La protection de l'environnement en Europe est un problème politique majeur, qui s'est considérablement accentué ces dernières années et par rapport auquel la recherche continue d'être une priorité pour l'Union.
in writing. - (PT) Protection of the environment is a politically important issue in Europe which has developed rapidly in recent years and in which research continues to be a priority for the Union.
Si vous me répondez que nous ne disposons pas de suffisamment de temps, je vous dirai que l’on pourrait évidemment combiner ce débat avec la discussion portant sur les relations transatlantiques, pour lesquelles le Moyen-Orient constitue un problème politique majeur.
If it is argued that there is too little time available, then it could, of course, be combined with discussion of trans-Atlantic relations, in which the Middle East presents a major political problem.
(Vifs applaudissements à gauche) Après tout ce qui s'est passé à ce sujet ces dernières semaines dans cette Assemblée, chacun ici a conscience que nous sommes à présent confrontés à un problème politique majeur de confiance dans les compétences financières de la Commission européenne.
(Loud applause from the left) After what has happened on this issue over the last few weeks in this House, everybody here knows that this is now a major political issue of confidence in the financial competence of the European Commission.
Tout ceci souligne ce que je considère comme une évidence irréfutable: la diversité culturelle est devenue un problème politique majeur qui met en difficulté les démocraties modernes, le pluralisme, la citoyenneté, la cohésion sociale ainsi que la paix et la stabilité entre les nations.
All this serves to underline what to me is irrefutable evidence: cultural diversity has become a major political issue challenging modern democracies, pluralism, citizenship and social cohesion, as well as peace and stability among nations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
