Il s’agit là de la source du problème politique auquel nous faisons face.
This is the root of the political problem which now faces us.
Tel est le problème politique auquel nous sommes confrontés, Monsieur le Président.
That is the political problem we are facing, Mr President.
Il s’agit à mon avis d’un problème politique auquel nous devrons nous attaquer dans les années à venir.
This strikes me as a political problem that we will need to address in the years to come.
Les États membres attendent de l'UE qu'elle agisse, mais ils sont peu enclins à lui en donner les moyens financiers. Il s'agit là d'un problème politique auquel nous sommes tous confrontés, et d'un problème auquel la Commission devra s'attaquer au cours des années à venir.
The fact that Member States expect the EU to do something but, on the other hand, are not so ready to provide any money, is a political problem that we all have, and this is a field that the Commission should tackle in the coming years.