Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous traité d'amsterdam voté pour par écrit tout au long sans aucun dans le monde vote aura lieu commission européenne depuis longtemps création d'une l'environnement de la santé par la commission deux parties sécurité sociale

“problème passe par” in English

9 examples
La solution à ce problème passe par l'étiquetage.
But the bottom line in all this has to be labelling.
Comme je l'ai dit, la résolution du problème passe par une inclusion dans le Traité.
This must be addressed, as I have said, by inclusion in the Treaty.
À notre avis, celui des patriotes d'Ataka, la solution de ce problème passe par le respect de toutes les lois dans chaque pays individuel.
In our opinion, that of the patriots from Ataka, the solution of this problem is in abiding by the all the laws in each single country.
Résoudre ce problème passe par une maîtrise sociale du crédit, voire une réquisition du crédit au service de l'emploi, de la recherche et du développement, et de la création de richesse.
Resolving this problem requires social control of credit or credit requisition for the benefit of employment, research and development, and wealth creation.
Cependant, la meilleure façon de résoudre ce problème passe par une meilleure éducation et des soins de santé appropriés accessibles à tous les citoyens de ce pays, y compris les albinos.
However, the best way to solve the problem would be through better education and adequate health care that is accessible to all the citizens of this country, including albinos.
La lutte contre ce problème passe par l'amélioration de l'accès des consommateurs européens aux informations sur les meilleures sources alimentaires, de sorte qu'ils puissent choisir une alimentation adéquate.
In order to combat this problem, European consumers should have better access to information on the best food sources so that they can choose an appropriate diet.
La solution du problème passe par le lancement d'une vaste campagne contre le tabagisme, l'information tous azimuts, la diminution sensible des importations et la promotion d'actions de substitution dans les régions productrices de tabac.
The solution to the problem must be sought in an extensive anti-smoking campaign, in providing information, in the drastic reduction of imports and in the promotion of actions to substitute production in tobacco-producing regions.
Néanmoins, je pense que la réponse à ce problème passe par l'adoption d'un système européen permettant à certains pays de conserver certaines de leurs particularités, de manière à ce qu'ils ne soient pas obligés de mette en place un système plus restrictif que celui dont ils disposent déjà.
Nonetheless, I think that a European system that maintains some of the specificities of some countries, so that they are not obliged to have more restrictive systems, is the response to this problem.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.