Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“problème particulièrement grave” in English

12 examples
Mesdames et Messieurs, la situation des réfugiés palestiniens pose un problème particulièrement grave.
Ladies and gentlemen, we see the position of the Palestinian refugees as being a most particularly serious problem.
La contrebande pose un problème particulièrement grave en Hongrie parce que les taxes y sont considérablement plus élevées que dans les pays tiers voisins.
Smuggling poses a particularly serious problem in Hungary, because taxes are significantly higher than in neighbouring non-EU states.
L'Agenda 2000 rabaisse encore la part que les producteurs obtiennent sur le marché, ce qui est un problème particulièrement grave dans les zones de production défavorisées.
The Agenda 2000 reforms further reduce the share producers get from the market place, which is a particularly serious problem for the worse-off regions.
Il s'agit de faire face à un problème particulièrement grave qui affecte l'emploi et l'activité principale de nombreuses régions et qui intervient dans un contexte de crise.
It deals with a very serious problem which affects employment and a key activity of many regions, and which arises in a context of crisis.
(PL) M. le Président, j'ai voté en faveur de la résolution sur la lutte contre le cancer dans l'Union européenne élargie parce qu'il s'agit d'un problème particulièrement grave.
(PL) Mr President, I voted in favour of the resolution on combating cancer in the enlarged Europe because this is a particularly serious problem.
Un autre problème particulièrement grave était celui des implications des récents arrêts de la Cour de justice par rapport aux objectifs de valorisation énoncés dans la directive.
A particularly difficult problem concerned the implications of recent judgments of the Court of Justice for the Directive’s recovery targets.
Le rapport conclut que le fondamentalisme religieux violent ne constitue pas un problème particulièrement grave en Europe, mais il n'empêche qu'il dépeint avec acharnement le défi qui émane de l'islam.
The report concludes that the problem of violent religious fundamentalism is not particularly serious in Europe. Nevertheless, it goes to great lengths to describe the challenge from Islam.
Dernier point, mais non des moindres, l'un des arguments cruciaux du soutien à ce vote est l'augmentation du taux de natalité, un problème particulièrement grave auquel sont confrontés les États membres de l'UE.
Last but not least, one crucial argument in support of this vote is to increase the birth rate, which is a particularly serious problem facing EU Member States.
Pour terminer, je voudrais formuler une remarque sur un problème particulièrement grave, celui de l’augmentation des maladies mentales et neurologiques dans les zones de conflits et en guerre. Je fais ici surtout référence au cas de la Palestine.
Finally, I should like to comment on a particularly important problem, the problem of the increase in mental and neurological illnesses in conflict and war zones.
C'est un problème particulièrement grave qui coûte de l'argent aux entreprises et à la société et, ce qui constitue l'aspect le plus important, qui est la cause de souffrances et de tragédies humaines pour les personnes directement impliquées et leurs familles.
This is a particularly serious problem, which is costly for business and society and which, more importantly, causes suffering and human tragedy for the people directly involved and their families.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.