Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“problème parce qu'il” in English

8 examples
Il faut discuter de ce problème parce qu’il est actuellement au cœur des débats en Israël.
We need to discuss this problem because it is currently at the heart of the debates in Israel.
Nous devons résoudre ce problème parce qu'il nous pose des problèmes fondamentaux eu égard à l'image du Parlement.
We must address this issue because it causes us fundamental problems in terms of the image of Parliament.
C'est un faux problème parce qu'il n'y pas, dans nos États membres, deux armées, une armée de l'OTAN et une armée de l'Union européenne.
This is a false problem because there are not two armies in our Member States, a NATO army and a European Union army.
Nous nous devons de résoudre ce problème parce qu' il est important que les consommateurs retrouvent confiance dans les aliments qu' ils consomment.
We must resolve this issue, because it is important that consumers should regain confidence in the food they eat.
Il faut faire face à ce problème parce qu'il est évident que si nous créons une situation de disparité, nous n'arriverons plus à cette harmonisation fondamentale.
It is important to tackle this problem, because harmonisation is crucial and cannot be achieved in circumstances of inequality.
Il n'en demeure pas moins qu(il s'agit là d'un problème fondamental, et je pense que notre Parlement devra revenir sur ce problème, parce qu'il nous faut convaincre les États-Unis.
Nevertheless, this is a fundamental problem, and I think that Parliament must revisit this problem, because we must convince the United States.
. - Un seul commissaire ne devrait pas se charger de cette question: la Commission tout entière devrait se pencher sur ce problème, parce qu’il touche à la définition essentielle de l’Europe.
. – This is not an issue that one Commissioner should deal with: the whole Commission should deal with it because it comes into the essential definition of Europe.
Les amendements que nous proposons ont précisément pour but de rendre plus clairs et plus explicites les éléments juridiques du problème, parce qu'il s'agit d'une directive technique qui doit être très précise et très claire du point de vue juridique.
The amendments that we are proposing have precisely the objective of making the legal aspects of the problem clearer and more explicit, because this is a technical directive which needs to be very precise and clear from a legal point of view.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.