Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“problème par exemple” in English

10 examples
Je peux imaginer un moyen très simple de remédier à ce problème, par exemple en relevant le seuil inférieur de participation aux appels d'offres.
I can think of a very simple way of solving this problem, for example, by raising the bottom threshold in public tenders.
En outre, les critères applicables pour pouvoir entrer sur le marché posent problème, par exemple le seuil de 25 millions m3 pour les clients de l'industrie.
There is also a problem with the existing criteria for entering the market, such as the threshold of 25 million m3 for industrial clients.
Il a recommandé une modification de la loi américaine comme solution possible au problème, par exemple en limitant la subvention aux produits vendus aux États-Unis.
He has advocated a change in the US legislation, for example restricting the subsidy to goods sold in the United States as a possible solution to the problem.
Le fait qu'à l'heure actuelle, le marché ne fonctionne pas correctement pose problème, par exemple en ce qui concerne le cryptage destiné à protéger les intérêts privés.
We have a problem with the fact that there is no functioning market today, such as in the case of encryption to protect private interests.
Je partage les conclusions de la rapporteure, qui pense qu'il faut renforcer les mesures prises au niveau européen pour résoudre ce problème, par exemple en élaborant des stratégies et des instruments de financement adaptés.
I agree with the conclusions set out by the rapporteur, who believes that measures in the fight against this problem should be stepped up at European level, for example, by creating appropriate strategies and funding instruments.
Il y a par contre d'autres amendements qui nous posent problème, par exemple, ceux qui auraient pour effet de conférer un pouvoir de décision à l'Agence, alors qu'elle n'est censée avoir qu'une compétence de proposition technique.
However, there are other amendments which cause us difficulties, for example those which would effectively confer decision-making powers on the agency, when we believe that it must only have the capacity to make technical proposals.
Nous savons, d'autre part, que le problème, par exemple, de la viande de dinde contaminée n'aurait pas existé si tous les produits alimentaires avaient été soumis aux règles que l'on applique aujourd'hui à la viande de buf, c'est-à-dire l'autorisation de procéder à l'étiquetage d'origine.
On the other hand, we also know that we would not have the problem with infected turkey meat, for example, if the same rules which are now being introduced for beef - country of origin labelling - were to apply to all food products.
De nombreux députés ont déjà mis le doigt sur ce problème, par exemple mon collègue député de France: certains gouvernements ont tenté d'introduire le principe "trois infractions et c'est fini" dans ce compromis par des voies détournées, alors qu'il n'a absolument rien à voir avec cette directive.
The problem has already been pointed out by numerous MEPs, including my fellow Member from France: governments have attempted to introduce the element of 'three strikes and you're out' into the compromise through the back door, which actually has absolutely nothing to do with the Directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.