Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“problème par des moyens” in English

4 examples
Comme il s'est engagé à le faire, le gouvernement doit résoudre le problème par des moyens pacifiques, en l'examinant de bout en bout.
The government must, as it has pledged itself to do, pursue peaceful means to resolve the process by following it through to the end.
Je tiens, d'autre part, à saluer les déclarations du président Poutine à la suite de l'attaque. Il a promis de poursuivre les efforts visant à la résolution du problème par des moyens politiques.
On the other hand, I want to welcome the statements by President Putin following the attack, in which he promised to continue efforts to resolve the problem by political means.
Néanmoins, si la Turquie n'est pas capable de régler elle-même ce problème par des moyens pacifiques, elle n'en a pas pour autant la légitimité, le droit de mener des actions et des activités dans un autre pays.
But if Turkey is not capable of solving the problem itself by peaceful means, then it has neither the legitimacy nor the right to take action and organise activities in another country.
En effet, en ce qui concerne l'Ossétie, les Russes ont des motifs solides de prétendre que leur action, bien que disproportionnée, était une réponse à un effort pour résoudre le problème par des moyens militaires.
The Russians do have some grounds for arguing that their action, albeit disproportionate, was in response to an effort to resolve the problem of Ossetia by military means.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.