Les chiffres à eux seuls justifient que l'on accorde une attention particulière à ce problème, notamment dans le cadre de la stratégie de l'UE pour les droits de l'enfant.
The need for special attention is also supported by the figures, and the strategy for children's rights at EU level must also attach proper emphasis to this.
J'ajoute que, comme vous le savez, il y a d'autres zones dans le monde où la piraterie pose également problème, notamment dans le détroit de Malacca ou autour de Singapour.
I would add that, as you know, there are other areas of the world where piracy also poses a problem, particularly in the Malacca Strait and around Singapore.
L’inclusion des services de pilotage dans le champ de la directive pose problème, notamment dans les zones sensibles sur le plan de la sécurité maritime et de l’environnement.
Including pilotage services within the scope of the directive is problematic, especially in areas that are sensitive in terms of safety at sea and the environment.