Comme observateur, vous savez que le problème n'est pas réglé.
As an observer, you know that the problem has not been solved. We have tried.
L'UE doit maintenir l'attitude adoptée en octobre 2009, qui consiste à appliquer la clause de solidarité si le problème n'est pas réglé d'ici à la fin de 2010.
The EU must maintain the stance taken in October 2009, which is to enforce the solidarity clause if the problem is not resolved by the end of 2010.
Si le problème n'est pas réglé, le Conseil, sur proposition de la Commission, peut décider à la majorité qualifiée de rétablir les contrôles aux frontières pour une période limitée.
If the situation is not resolved, the Council, at the Commission's suggestion, can decide by qualified majority to reintroduce border controls for a limited period.